WARSCHAU FÜR EURO 2012

Die Möglichkeit Euro 2012 zu organisieren, gibt Warschau eine Chance den Sportfans und Touristen aus ganz Europa seine besten Seiten zu präsentieren. Die Hauptstadt Polens hat zweifellos viel zu bieten. Es geht hier nicht nur um Sportinfrastruktur.

NATIONALSTADION

Warschauer Nationalstadion wurde speziell für Euro 2012 gebaut. Diese Anlage ist mit modernen Büros, komfortablen Logen, Fanclub, Fan-Shop, und multireligiösen Kapelle ausgestattet. Das riesige Stadion bietet ebenfalls eine der weltweit größten Nutzfläche. Sie hat 200 000 m2.
In einer Höhe von 70 Meter über dem Spielfeld wurden vier riesige Videowände installiert.
Das Nationalstadion fasst (einschließlich Fußballfeld) bis zu 70.000 Zuschauer.
Das Nationalstadion in Warschau wurde zum Stadium Bussiness Awards Preis in der Kategorie “Bestes neues Objekt” nominiert.

FAN-ZONE

Die Warschauer Fanmeile befindet sich auf Defilad Platz – im Stadtzentrum, in der Nähe vom Hauptbahnhof. Sie ist 12 ha groß mit bis zu 100 000 Plätzen für die Gäste.
Die Fan-Zone besteht aus:
zwei Szenen, wo sich Konzerte, Sommer-Kino und andere zu Euro 2012 begleitende kulturelle Veranstaltungen stattfinden können
acht großen Videowänden, auf deren Live- und Relaisübertragen aller Spiele gezeigt werden.
Unterhaltungs-Zone, wo alltäglich die Sponsoren der Veranstaltung fördern werden: Coca-Cola (Kartenausgabe Punkt und Unterhaltungsplatz für Fans), Carlsberg (Split-Level-Bar und ein Multimedia-Entertainment-Center für die Fans) McDonald’s (Giant Passion Meter Unterhaltung), Sharp (Multimedia-LKW mit Terrasse), Orange (Robokeeper Spiel und ein Sommer-Kino), Adidas (Zusammentreffen Fußballstars mit Fans), KIA (Auto Messe-und Entertainment-Bereich), PKO SA (Finanzielle Unterstützung für das Projekt: Zugang zu Geldautomaten und Wechselstuben), Mastercard (Tischfußball und andere Spiele)
Catering-Bereich mit offiziellem Souvenir-Shop
City Press Center – des Gastgebers mit Plattform für TV-Stationen
Tourist-Information
medizinischen Punkte und Erste Hilfe Patrouille
Sanitäranlagen mit 400 Kabinen und Waschräumen
Die Organisatoren verraten nicht, welche Musik-Stars ihre Konzerte in Fan-Zone geben.

Was sollte man während des Aufenthalts in Warschau sehen:

Altstadt
In der Mitte des Altstädter Markt steht Sirene Statue – das Wahrzeichen der Stadt Warschau.
Königsschloss und Sigismundsäule
Im Schloss ist heute ein Museum. Sigismundsäule ist das älteste und höchste weltliche Denkmal in Warschau und neben Warschauer Sirene das beliebteste Wahrzeichen der Stadt.
Kultur- und Wissenschaftspalast
Er ist einfach zu erkennen, besonders aus der Fan-Zone. Auch aus den meisten anderen Punkten von Warschau ist er perfekt zu sehen. Im 30. Stock des Palastes ist eine Aussichtsplattform mit der guten Rückblick über die Stadt.
Multimedia Brunnen Park
Die charmanten Brunnen befinden sich im Zentrum von Warschau, in Podzamcze, in der Nähe der Altstadt und direkt an Weichsel. Ströme von Wasser werden durch LED Lampen beleuchtet. Den Vorführungen begleiten auch Laser-Animation mit klassischer und populärer Musik. Die Vorführungen finden von Mai bis September statt.
Łazienki-Park
Ideal für Wanderungen. In Łazienki-Park befinden sich zahlreiche kulturelle und wissenschaftliche Veranstaltungen.
Wissenschaftszentrum Kopernikus (CNK)
Wissenschaftszentrum Kopernikus ist eine einzigartige im Land und eine der modernsten Einrichtungen dieser Art in Europa. Die Hauptaufgabe des CNK ist das Wissen zu popularisieren, auf die praktischen Beziehungen zu Alltag hinzuweisen. Das Zentrum ist kein Museum. Hier kann man nicht nur Exponate berühren, aber es ist sogar erwünscht. Die Besucher selbst führen die Experimente durch, und machen die Entdeckungen auf einer Reihe von interaktiven Ausstellungen.
Das Nationalmuseum
Hier befinden sich u.a.: Denkmäler der frühchristlichen Kunst, Skulptur, Tafelbild Malerei und Goldschmied aus allen Regionen historisch mit der polnischen Mittelalter verbunden, Gemälde, Skulpturen und dekorative Kunst vom Mittelalter bis 20. Jahrhundert.
Chopins Landgut in Zelazowa Wola
Dort ist Frédéric Chopin geboren. Hier kann man das Museum des Komponisten besuchen. Eine günstige Gelegenheit für Fans des berühmtesten polnischen Komponisten.
Sächsischer Garten
Eines der ältesten öffentlichen Parks in Polen. Sächsischer Garten liegt nur eine Station mit der Tram von der Fan-Zone.
Pole Mokotowskie
Sport-und Freizeitpark, an der Kreuzung von drei Viertel gelegen: Mokotow, Ochota und Srodmiescie, auf einer Fläche von 200 Hektar. Man kann hier auf der Bank sitzen, sich entspannen, sich auf dem Rasen sonnen oder eines der Pubs oder Restaurants besuchen.

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IN WARSCHAU

Warschau hat eine schnelle und gut organisierte Netz der öffentlichen Verkehrsmittel. Die wichtigsten Verkehrsmittel in Warschau sind Busse, Straßenbahnen, U-und S-Bahn.
Zum Zeitpunkt der Euro 2012 setzt die Stadt zusätzliche Busse auf der Strecke zwischen dem Stadtzentrum, dem Flughafen, Stadion und vorübergehenden Parkplätzen P & R (vorbereitet für die motorisierten Fans und nur an Spieltagen geöffnet).

WARSZAWA NA EURO 2012

Dzięki możliwości organizacji mistrzostw Euro 2012, Warszawa ma szansę zaprezentować się z jak najlepszej strony kibicom i turystom z całej Europy. Stolica Polski bez wątpienia ma się czym chwalić. I chodzi tu nie tylko o infrastrukturę piłkarsko-stadionową.

STADION NARODOWY

Warszawski Stadion Narodowy został wybudowany specjalnie na potrzeby rozgrywek Euro 2012. Obiekt wyposażony jest w nowoczesne biura, komfortowe loże, klub i sklep kibica oraz kaplicę wielowyznaniową. Na ogromną powierzchnię Stadionu składa się także jedna z największych na świecie powierzchni użytkowych. Ma ona aż 200 tysięcy metrów kwadratowych.

Na wysokości 70 metrów nad płytą boiska zainstalowane zostały cztery ogromne telebimy.
Stadion Narodowy jest w stanie pomieścić (łącznie z płytą boiska) nawet 70 tysięcy widzów.
Stadion Narodowy w Warszawie został nominowany do nagrody Stadium Bussiness Awards w kategorii „Najlepszy nowy obiekt”.

STREFA KIBICA W Warszawie

Warszawska strefa kibica znajduje się na Placu Defilad – w ścisłym centrum miasta, dosłownie rzut beretem od dworca PKP. Jej dwunasto hektarowy obszar przygotowano na przyjęcie około 100 tysięcy gości.

Na strefę kibica składają się:

• dwie sceny, na których odbywać się będą koncerty, kino letnie i inne, towarzyszące rozgrywkom, imprezy kulturalne
• osiem wielkich telebimów, na których pokazywane będą zarówno transmisje meczy na żywo, jak i retransmisje
• strefa rozrywkowa, w której codziennie promować się będą sponsorzy imprezy: Coca-Cola (punkt wydawania kart kibica oraz miejsce rozrywki kibiców), Carlsberg (dwupoziomowy, multimedialny bar oraz centrum rozrywki dla kibiców) McDonald’s (zabawa Giant Passion Meter), Sharp (multimedialna ciężarówka z patio), Orange (gra Robokeeper oraz kino letnie), Adidas (spotkania kibiców z gwiazdami piłki nożnej), KIA (ekspozycja samochodów i strefa rozrywki), PKO S.A. (obsługa finansowa przedsięwzięcia: dostęp do bankomatów i kantorów), Mastercard (punkty z „piłkarzykami” i innymi grami futbolowymi)
• strefa gastronomiczna, a w niej
• oficjalny sklep z pamiątkami
• Centrum Prasowe Miasta – Gospodarza z platformą dla stacji TV
• informacja turystyczna
• punkty medyczne oraz patrole pierwszej pomocy
• zaplecze sanitarne, na które składa się 400 kabin i umywalni

Warszawa nie zdradza na razie jakie gwiazdy muzyczne zostaną zaproszone na koncerty do strefy kibica.

Co warto zobaczyć w czasie pobytu w Warszawie:

Stare Miasto
W centrum Rynku Staromiejskiego stoi pomnik Syrenki – symbol miasta Warszawy.
Zamek Królewski i Kolumna Zygmunta III Wazy
W Zamku znajduje się obecnie muzeum. Kolumna Zygmunta jest najstarszym i najwyższym pomnikiem świeckim w Warszawie i drugim, obok Warszawskiej Syrenki, najpopularniejszym symbolem miasta.
Pałac Kultury i Nauki
Ciężko go nie zobaczyć, zwłaszcza kiedy przebywa się w warszawskiej strefie kibica. A i z większości innych punktów Warszawy widać go doskonale. Na trzydziestym piętrze Pałacu znajduje się tras widokowy, z którego podziwiać można panoramę Warszawy.
Multimedialny Park Fontann
Urokliwe fontanny znajdują się w centrum Warszawy, na Podzamczu, w pobliżu Starego Miasta i Wisły. Strumienie wody oświetlane są reflektorami LEDowymi. Pokazom towarzyszą także laserowe animacje oraz muzyka, zarówna klasyczna, jak i popularna. Pokazy odbywają się od maja do września.
Łazienki Królewskie
Idealne na spacery. W Łazienkach Królewskich odbywają się liczne wydarzenia kulturalne i naukowe.
Centrum Nauki Kopernik
Centrum Nauki Kopernik to unikalna w skali kraju i jedna z najnowocześniejszych w Europie tego typu instytucji. Głównym zadaniem CNK jest popularyzacja nauki poprzez ukazywanie jej praktycznych relacji z codziennym życiem. Centrum to nie muzeum. Tutaj nie tylko można dotykać eksponatów, ale to nawet wskazane. Odwiedzający sami bowiem przeprowadzają tu doświadczenia i dokonują odkryć na licznych interaktywnych wystawach.
Muzeum Narodowe
Prezentowane są tu między innymi: zabytki sztuki wczesnochrześcijańskiej, rzeźba, malarstwo tablicowe oraz złotnictwo ze wszystkich regionów związanych historycznie z Polską w epoce średniowiecza, obrazy, rzeźby oraz rzemiosło artystyczne od średniowiecza do XX wieku.
Dworek Chopina w Żelazowej Woli
Dworek, w którym urodził się Fryderyk Chopin. Można tu zwiedzić muzeum kompozytora. Prawdziwa gratka dla fanów muzyki najsłynniejszego polskiego kompozytora.
Ogród Saski
Jeden z najstarszych parków publicznych w Polsce. Ogród Saski znajduje się zaledwie jeden przystanek tramwajowy od strefy kibica.
Pole Mokotowskie
Park sportowo rekreacyjny, znajdujące się na styku trzech dzielnic: Mokotowa, Ochoty i Śródmieścia, zajmujący obszar 200ha. Można tu posiedzieć na ławeczce, poopalać się na trawie lub zajrzeć do jednego z pubów lub restauracji.

KOMUNIKACJA MIEJSKA W WARSZAWIE

Przemieszczając się w Warszawie najlepiej jest korzystać z szybkiej i dobrze zorganizowanej sieci połączeń komunikacji miejskiej. Głównymi środkami lokomocji w Warszawie są autobusy, tramwaje, metro oraz kolejka podmiejska.
Na czas Euro 2012 miasto uruchomi dodatkowe połączenia autobusowe na trasie między centrum miasta, lotniskiem i stadionem oraz tymczasowymi parkingami P&R (przygotowanymi dla kibiców zmotoryzowanych i otwartymi tylko w dni meczowe).

mi... (flickr)

Danzica è una delle città più interessanti della mappa storica e culturale della Polonia. Come la città ospitante per Euro 2012 avrà la possibilità di incantare i suoi visitatori non solo con uno stadio imponente ma anche con la bellezza, la storia e la sua offerta culturale e di intrattenimento.

STADIO

Costruito in poco più di due anni, lo stadio di Danzica, è una delle strutture più belle e più innovative del suo genere in Europa. La sua facciata d’ ambra allude alla ricchezza simbolica della città.
Lo stadio è in grado di ospitare oltre 42 mila spettatori. Il parcheggio allo stadio è pronto per 2000 macchine e 200 pullman. All’interno dell’organismo si trovano quattro enormi schermi, in modo che il piacere di partecipare alla festa sportiva sarà ancora più grande.

La Zona Tifosi a Danzica è un’area di 40 000 metri quadrati, disposta a ricevere circa 30 mila visitatori. Sulla piazza centrale del Fan Zone cioè sulla Piazza degli Incontri del Popolo (Plac Zebran Ludowych) ci sarà un grande schermo che trasmetterà tutte le partite di Euro 2012. Oltre ad esso, sulla piazza sarà impostata la scena, in cui nei giorni senza partite si terranno numerosi concerti e gli altri eventi culturali.
Sula sicurezza dei tifosi sorveglieranno 300 addetti alla sicurezza.

Divisione della Zona Tifosi:
Zona PRESTIGGIO
I 170 posti nelle camere a forma di sfera dalla quale si può comodamente guardare ciò che sta accadendo nel grande schermo all’aperto. La zona è a pagamento.
Zona COMFORTO
Una zona di un corrispettivo calcolato per 230 posti, progettata per coloro che preferiscono un festeggiamento più intimo.
Zona delle attività sportive
per coloro che non vogliono essere limitati soltanto ad osservare passivamente le gare, sono stati preparati campi sportivi per calcio e pallavolo, dove si svolgeranno concorsi. Inoltre, in questa zona ci saranno situate anche le console di gioco.
Zona gastronomica

Media Center
Una localizzazione con una splendida vista all’intera Zona Tifosi, destinata ai giornalisti, dotata di 50 posti di lavoro, l’accesso all’energia elettrica ed all’Internet. Alcuni posti sono adattati alle esigenze delle persone disabili.
ufficciale negozio di souvenir
zona delle ATTRAZIONI CULINARIE E TURISTICHE REGIONALI
superficie utilizzata per promuovere le abitudini culinarie di Pomerania
servizi igienici che consistono in 200 impianti igienici e 20 lavandini

CONCERTI NELLA FAN ZONE:

il 7 giugno – Pitbull concerto (biglietti: 85 – 800 PLN)
il 20 giugno – concerti di Noel Gallagher, The Vaccines e di un gruppo polacco “Ziemianie” (biglietti: 85 PLN)
il 25 giugno – concerti di Andrè Tannebergera , Josh Gallahana e DJ’a Motiv8 (biglietti; 65-800 PLN)

Però, le emozioni sportive non è l’unico divertimento che Gdańsk è in grado di offrire ai propri ospiti durante i Campionati Euro 2012. La sua ricca storia, una localizzazione molto attraente e numerosi intrattenimenti culturali non possono rimanere inosservati.

Cosa vale la pena vedere durante il vostro soggiorno a Danzica:
SPIAGGE DI DANZICA
Le emozioni del calcio si può raffreddare immergendosi nel Mar Baltico. Sarebbe un peccato non approffittare una delle numerose spiagge di Danzica. Le possiibilità sono seguenti: Brzezno ( calcio e pallavolo da spiaggia), Jelitkowo, Stogi ( campi per giocare al pallone e campi da gioco per i bambini), Sobieszewo (spiaggia senza barche a motore ma vicino alla foresta) e Orle (situata nei pressi della riserva Mewia Lacha; in circostanze favorevoli si possono osservare qui le foche selvatici).
MUSEO DELL’AMBRA
Se la fortuna ci volterà le spalle sulla spiaggia e non troveremo un numero eccessivo degli spettacolari esemplari d’ambra, possiamo ammirarli in un museo dedicato all’ambra. È una scelta eccellente per gli amanti dei bei gioielli.
La Strada Reale
Nel Medioevo – l’asse urbana più lunga in Europa – oggi è un corso lungo il quale troveremo la maggior parte dei monumenti principali di Danzica, tra cui: Porta d’Oro (Złota Brama), via Lunga (Długa) , via del Mercato Lungo (Długi Targ) ,Corte di Artus (Dwór Artusa), Municipio di Danzica (Ratusz Głównego Miasta), Porta Verde (Zielona Brama) oppure simbolo della città – Fontana di Nettuno – che molto spesso viene rappresentata nelle cartoline.

GRU
Un altro segno distintivo di Danzica. La gru del porto più grande nell’Europa Medievale. La gru si trova sul fiume Motława, in via Długie Pobrzeże. Al suo interno è stato ricostruito il vecchio meccanismo propulsivo.
Via Mariacka
Secondo molti – la più bella via di Danzica. L\’ispirazione dei poeti e dei pittori.
Cattedrale di Oliwa
La Cattedrale nota principalmente per un imponente organo nello stile rococò, eseguito nella seconda metà del XVIII secolo dal maestro Jan Wulf e Friderico Rodolfo Dalitz. A quel tempo, questo organo era considerato il ​​più grande d’Europa. Fin ad oggi, la Cattedrale di Oliwa tiene ancora alcuni concerti d\’organo meravigliosi, attirando folle dei turisti e degli amanti della musica.

TRASPORTO PUBBLICO A DANZICA

Danzica può vantarsi di un trasporto pubblico molto efficiente, basato su una rete ben sviluppata degli autobus e dei tram. Danzica, Gdynia e Sopot e le città circostanti – come Rumia, Reda, Wejherowo, Lębork, Tczew o Slupsk – sono collegate attraverso il sistema della Rapida Ferrovia Urbana (SKM – Szybka Kolej Miejska).
Al momento del campionato verrano avviati treni speciali della Rapida Ferrovia Urbana che circoleranno tra la Stazione Centrale e la Stazione Arena PGE. Il percorso sarà superato in circa 6 minuti ed il viaggio sarà gratuito.

mi... (flickr)

DANZIG FÜR DIE EURO 2012

Danzig ist eine der interessantesten Städte in der historischen und kulturellen Karte Polens. Als Gastgeberstadt für die Euro 2012 bezaubert es die Besucher nicht nur von einem beeindruckenden Stadion, sondern auch von Schönheit, Geschichte und seiner Kultur und Unterhaltung.

STADION (Danzig, PGE Arena)

Erbaut in etwas mehr als zwei Jahren, ist Danziger Stadion eine der schönsten und modernsten Anlagen ihrer Art in Europa. Seine gelbe Fassade bezieht sich auf symbolischen Reichtum der Stadt.

Diese Arena bietet über 42.000 Plätze für Zuschauern. Der Parkplatz am Stadion ist bereit für 2000 PKWs und 200 Busse. Die Anlage hat vier große Videowände, dank denen die Fans noch mehr Spaß an diesem Sportfest haben.

Danziger FAN-ZONE ist ein Bereich von 40 000 m2, bereit für über 30.000 Besucher. Auf dem zentralen Platz der Fan-Zone, auf Zebran Ludowych Platz, wird ein Großbildwand errichtet, auf dem alle Spiele Euro 2012 ausgestrahlt werden. Neben ihm wird auf dem Platz eine Szene aufgebaut, an der an Tagen ohne Spiele zahlreiche Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen stattfinden werden.

Die Sicherheit der Fans sollen 300 Sicherheitskräfte gewährleisten.

Die Aufteilung der Fan-Zone:

PRESTIGE ZONE

170 Plätze in Zimmern in der Form von einem Ball, in denen bequem beobachten kann, was auf dem Großbildwand passiert. Eintritt ist kostenpflichtig.

KOMFORT ZONE

Das ist eine kostenpflichtige Zone mit 230 Sitzplätze, geeignet für diejenigen, die eine intime Feier bevorzugen.

SPORT ZONE

für allen, die nicht nur passiv Spiele beobachten wollen, wurden die Spielplätze für Fußball und Volleyball vorbereitet, wo die Wettbewerbe stattfinden werden. Außerdem werden in dieser Fan-Zone auch Spielkonsolen installiert.

GASTRONOMIE ZONE

Medien-Center

das ist ein Platz mit einer tollen Aussicht auf die gesamte Fan-Zone, bestimmt für Journalisten, mit 50 Arbeitsplätzen, Strom- und Internetanschluss vorhanden. Einige Plätze sind auch für Behinderte angepasst.

offizieller Souvenir-Laden

REGIONALE ZONE

die Zone bietet kulinarische Gewohnheiten aus Pommern.

Sanitäranlagen mit 200 Toiletten und 20 Waschbecken

KONZERTE IN DER FAN-ZONE:

7. Juni – Pitbull (Tickets: 85 bis 800 PLN)

20. Juni – Noel Gallagher, The Vaccines und Ziemianie aus Polen (Tickets: 85 PLN)

25. Juni – André Tannebergera, Josh Gallahana und DJ\’ Motiv8 (Tickets: 65 bis 800 PLN)

Außer sportlicher Emotionen bietet Danzig für die Gäste während der Euro 2012 vieles mehr. Seine lange Geschichte, sehr attraktive Lage und zahlreiche kulturelle Unterhaltung sollen nicht unbemerkt bleiben.

Was sollte man unbedingt während des Aufenthalts in Danzig sehen:

STRÄNDE

Um sportliche Emotionen zu kühlen, empfehlenswert ist ein Bad in Ostsee. Es wäre eine Sünde, eine von zahlreichen Strände von Danzig vorbeizufahren. Zur Auswahl stehen: BrzeZno (mit dem Platz für Beachvolleyball und Beachsoccer), Jelitkowo, Stogi (mit Sportplatz und Kinderspielplätzen), Sobieszewo (Strand ohne Motorboote Strand, aber am Rande des Waldes) und Orle (in der Nähe von Mewia Lacha Reservat; unter günstigen Umständen kann hier die wilden Robben beobachten).

BERNSTEINMUSEUM

Wenn wir kein Glück auf den Strand haben und nicht zu viele spektakuläre Exemplare von Bernstein finden, dann die schönsten finden Sie im Bernsteinmuseum. Dies ist ein ausgezeichneter Vorschlag für Liebhaber von schönem Schmuck.

DER KÖNIGSWEG

Im Mittelalter – die längste Straße in Europa. Heute – Verkehrsweg, entlang derer sich die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Danzig befinden, unter anderem: Goldenes Tor, Dluga Straße, Dlugi Markt, Artushof, Rathaus, Grünes Tor oder das Wahrzeichen der Stadt – Neptunbrunnen.

HAFENKRAN

Ein weiteres Kennzeichen von Danzig. Der größte Hafenkran im mittelalterlichen Europa. Der Kran steht an Mottlau bei Dlugie Pobrzeze. In seinem Inneren wurde der alte Mechanismus rekonstruiert.

MARIACKA STRASSE

Nach Meinung vieler – die schönste Straße von Danzig. Sie ist die Inspiration für Dichtern und Malern.

DOM ZU OLIVA

Der Dom ist bekannt vor allem für die beeindruckenden Rokoko-Organe, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts von Johann Wulf und Friedrich Rudolf Dalitz gebaut wurden. Damals waren sie die größten in Europa. Bis zum heutigen Tage finden in Dom zu Oliva wunderbare Orgelkonzerte, die die Massen von Touristen und Musikliebhaber hierher ziehen.

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL IN DANZIG

Danzig hat gut organisierte öffentliche Verkehrsmittel mit einem gut ausgebauten Netz von Bus-und Straßenbahnverbindungen. Danzig, Gdingen und Zoppot und die umliegenden Städte wie Rumia, Reda, Wejherowo, Lebork, Tczew oder Slupsk sind mit Stadtschnellbahn (SKM) verbindet.

Zum Zeitpunkt der Meisterschaft werden Sonderzüge der Stadtschnellbahn eingesetzt, die zwischen Danziger Hauptbahnhof und PGE Arena laufen werden. Diese Strecke sollen sie in ca. 6 Minuten zurücklegen und die Fahrt ist kostenlos.

mi... (flickr)

GDAŃSK NA EURO 2012

Gdańsk to jedno z najciekawszych miast na historycznej i kulturalnej mapie Polski. Jako miasto-gospodarz mistrzostw Euro 2012 będzie ono miało szansę oczarować nowych gości nie tylko imponującym stadionem, ale także urodą, historią oraz swoją ofertą kulturalno-rozrywkową.

STADION W GDAŃSKU

Wybudowany w nieco ponad dwa lata, gdański stadion, jest jednym z najładniejszych i najbardziej nowoczesnych obiektów tego rodzaju w Europie. Jego bursztynowa fasada nawiązuje do symbolicznego bogactwa miasta.
Stadion pomieścić może ponad 42 tysiące widzów. Parking przy stadionie przygotowany jest dla 2000 aut osobowych oraz 200 autokarów. W obiekcie znajdują się cztery ogromne telebimy, dzięki którym przyjemność uczestnictwa w tym sportowym święcie będzie jeszcze większa.

Gdańska STREFA KIBICA to obszar 40 tysięcy m2, przygotowany na przyjęcie około 30 tysięcy gości. Na centralnym placu strefy kibica, czyli na Placu Zebrań Ludowych znajdować się będzie telebim, na którym transmitowane będą wszystkie mecze rozgrywane w czasie Euro 2012. Oprócz niego na placu ustawiona zostanie scena, na której w dni niemeczowe odbywać się będą liczne koncerty i inne wydarzenia kulturalne.
Nad bezpieczeństwem w strefie kibica czuwać będzie 300 pracowników ochrony.

Podział strefy kibica:
strefa PRESTIGE
170 miejsc w pomieszczeniach w kształcie piłek, z których można wygodnie oglądać to, co się dzieje na telebimie. Strefa jest odpłatna
strefa COMFORT
odpłatna strefa obliczona na 230 miejsc, przeznaczona dla osób preferujących bardziej kameralne świętowanie
strefa AKTYWNOŚCI SPORTOWYCH
dla wszystkich, którzy nie chcą ograniczać się jedynie do biernego obserwowania rozgrywek, przygotowane zostały boiska do gry w piłkę nożną i w siatkówkę, na którym odbywać się będą konkursy. Oprócz tego w strefie tej znajdować się będą konsole do gier komputerowych.
strefa GASTRONOMII
Centrum Medialne
miejsce z doskonałym widokiem na całą strefę kibica, przeznaczone dla dziennikarzy, wyposażone w 50 stanowisk pracy, dostęp do prądu oraz Internetu. Część miejsc przystosowana jest do potrzeb osób niepełnosprawnych.
oficjalny sklep z pamiątkami
strefa KULINARNYCH I TURYSTYCZNYCH ATRAKCJI REGIONALNYCH
strefa wykorzystana do promocji kulinarnych zwyczajów Pomorza
zaplecze sanitarne, na które składa się 200 sanitariatów oraz 20 umywalni

KONCERTY W STREFIE KIBICA:

7 czerwca – koncert Pitbulla (bilety: 85zł – 800zł)
20 czerwca – koncerty Noela Gallaghera, The Vaccines oraz polskiego zespołu Ziemianie (bilety: 85zł)
25 czerwca – koncerty André Tannebergera, Josha Gallahana, oraz DJ\’a Motiv8 (biletyL 65zł – 800zł)

Emocje sportowe to jednak nie wszystko, co Gdańsk jest w stanie zaoferować swoim gościom w czasie rozgrywek Euro 2012. Jego bogata historia, niezwykle atrakcyjne położenie i liczne rozrywki kulturalne nie mogą pozostać niezauważone.

Co warto zobaczyć w czasie pobytu w Gdańsku:

GDAŃSKIE PLAŻE
Na ostudzenie piłkarskich emocji warto zanurzyć się w Bałtyku. Grzechem byłoby nie zawitać na któreś z licznych gdańskich kąpielisk. Do wyboru są: Brzeźno (z plażowymi boiskami do piłki nożnej i siatkowej), Jelitkowo, Stogi (z boiskami do gry w piłkę i placami dla dzieci), Sobieszewo (plaża bez motorówek, za to w pobliżu lasu) czy Orle (położone nieopodal rezerwatu Mewia Łacha; w sprzyjających okolicznościach można tu zaobserwować żyjące na wolności foki).
MUZEUM BURSZTYNU
Jeśli na plaży nie dopisze nam szczęście i nie znajdziemy zbyt wielu spektakularnych bursztynowych okazów, możemy popodziwiać je w poświęconym bursztynowi muzeum. To doskonała propozycja dla miłośników pięknej biżuterii.
TRAKT KRÓLEWSKI
W średniowieczu – najdłuższa oś urbanistyczna w Europie. Obecnie – trasa, wzdłuż której znajdują się najważniejsze gdańskie zabytki, między innymi: Złota Brama, Ulica Długa, Długi Targ, Dwór Artusa, Ratusz Głównego Miasta, Zielona Brama czy pocztówkowy symbol miasta – Fontanna Neptuna.
ŻURAW
Kolejny znak rozpoznawczy Gdańska. Największy dźwig portowy w średniowiecznej Europie. Żuraw znajduje się nad Motławą, na Długim Pobrzeżu. W jego wnętrzu zrekonstruowano stary mechanizm napędowy.
ULICA MARIACKA
Zdaniem wielu – najpiękniejsza ulica Gdańska. Natchnienie poetów i malarzy.
KATEDRA OLIWSKA
Katedra znana jest przede wszystkim ze znajdujących się w niej imponujących rokokowych organów, wykonanych w drugiej połowie XVIII wieku przez mistrza Jana Wulfa i Fryderyka Rudolfa Dalitza. W tamtym czasie organy te uchodziły za największe w Europie. Do dziś w Katedrze Oliwskiej odbywają się wspaniałe koncerty organowe, przyciągające rzesze turystów i muzycznych melomanów.

KOMUNIKACJA MIEJSKA W GDAŃSKU

Gdańsk może pochwalić się bardzo sprawną komunikacją miejską, opartą na dobrze rozwiniętej sieci połączeń autobusowych i tramwajowych. Gdańsk, Gdynia i Sopot oraz okoliczne miasta, takie jak Rumia, Reda, Wejherowo, Lębork, Tczew czy Słupsk połączone są także systemem Szybkiej Kolei Miejskiej (SKM).
Na czas mistrzostw uruchomione zostaną specjalne pociągi Szybkiej Kolei Miejskiej, kursujące między stacjami Gdańsk Główny i PGE Arena. Trasę tę pokonywać one będą w około 6 minut, a podróż nimi będzie bezpłatna.

Poznań est une capitale de Grande Pologne et l’endroit de la genèse du pays polonais. C’est aussi une ville, dans laquelle chaque touriste va trouver quelque chose d’intéressant pour lui-même. On peut choisir entre : les monuments historiques, les musées, les clubs, les pubs, les églises ou un des lacs artificiels en Pologne – Malta. Les fans de football vont certainement visiter cette ville en juin de cette année, car c’est ici où trois matchs d’EURO 2012 vont avoir lieu.

Poznań, se trouvant au bord de la rivière Warta, ravit principalement avec sa Vielle Ville belle et historique. L’Hôtel de Ville de Renaissance cache dans ses couloires le Musée de l’Histoire de la Ville Poznań avec son exposition permanente consacrée à l’histoire de la capitale de Grande Pologne dès X siècle jusqu’à 1945 (l’entrée : 5,50 zł – le billet normal ; 3,50 – le billet avec une réduction ; samedi – l’entrée libre). En 1551, sur la tour de l’Hôtel de Ville, on a installé l’horloge avec des chèvres. Chaque jour, à midi, sur la tour de l’Hôtel de Ville, juste au-dessus d’horloge, les petites portes s’ouvrent et deux chèvres d’étain apparaissent et ils commencent à se cosser. Le Vieux Marché est entouré par les maisons colorées et historiques reconstruites après la deuxième guerre mondiale. De plus, ici, chaque fan de football qui est fasciné par l’histoire de la Pologne peut approfondir ses connaissances dans les nombreux musés situés dans la Vieille Ville. Après la promenade on peut manger dans un des cafés d’ici ou dans les restaurations rapides typiquement polonaises (bar mleczny) qui viennent de l’époque de PRL (République Populaire de Pologne).

En étant à Poznań, il vaut la peine de visiter aussi sa partie la plus vieille, alors Ostrów Tumski nommé aussi l’Ile de Cathédrale. Il est situé à côté droit de Warta et à l’époque, il a été une des premières villes capitales de la Pologne. La cathédrale située à Ostrów Tumski a été construit en 968, et aujourd’hui c’est une basilique de trois nefs entourée par la couronne des chapelles. Dans ses souterrains, on peut visiter les éléments préromans et romans de la cathédrale ancienne.

Dans cette partie de la ville se trouve aussi le Lac Malta, qui est un réservoir d’eau artificiel formé d’affluent de la rive droite de Warta – de Cybina. Près de son bord sud il se trouve la baignade, où on peut reposer, se rafraichir près de l’eau, en échappant dans l’ombre du soleil très chaud de juin. Près du lac, il y a le complexe du sport et de loisir, qui est un vrai paradis pour les amateurs des sports aquatiques.

Pas loin du Malta, il y a le zoo qui va donner le plaisir surtout à ces fans qui sont les plus jeunes. Les autres endroits pendant la visite à Poznań peuvent être aussi : la fameuse Maison des Palmiers à Poznań (Palmiarnia), la Citadelle, le Palais de Górki de XVI siècle et le Château Royal, dans lequel le fameux premier Hommage à la Prusse avait eu lieu.

Pour ceux qui ont „soif” des plaisirs de la nuit, nous recommandons la rue Nowowiejskiego près de Place de la Liberté. Le nombre assez important des clubs dans ce quartier cause que c’est ici principalement où la vie de la nuit des habitants de Poznań est animée. Les amantes de shopping vont pouvoir se rendre à leur passion dans le centre commercial Malta (Galeria Malta) pas loin du lac de Malta et dans le centre commercial Stary Browar.

Chaque touriste ou fan du sport doit obligatoirement essayer des régals d’ici comme : rury poznańskie, rogale świętomarcińskie (des croissants régionaux), pyry z gzikiem (des pommes de terre avec du fromage frais spécialement préparé).

Le transport public, bien organisé est composé des bus et des trams, simplifie de se déplacer dans cette ville assez grande. Les bus et les trams sont accessibles dès 5 heure du matin jusqu’à 23 heures. Pendant EURO 2012, il vaut la peine d’acheter les billets pour 24 heures (12 zloty – le billet normal, 6 zloty – le billet avec la réduction) ou bien pour 7 jours (32 zloty – normal, 16 zloty – réduit). Grâce à ces billets on peut se déplacer dans la ville avec ces deux types de transport public. Une autre bonne idée est d’acheter la Carte de Poznań (Poznańska Karta Miejska), qui permet à ses possédants d’utiliser le transport public gratuitement et d’entrer gratuitement dans les musées de Poznań.

Le point obligatoire de la visite dans la capitale de la Grande Pologne est l’arène d’ici. Le stade municipal à Poznań sur la rue Bułgarska, c’est l’objet sportif moderne, en sécurité, entièrement couvert par le toit et multifonctionnel. Sa capacité est de 43 mille de places, dont plus que 250 places sont appropriés pour les handicapés. Les fans de football vont y arriver directement de l’aéroport Ławica avec des bus 59 et 91 et de la gare avec des trams : 6, 13 et 15. Sur le stade de Poznań, il y aura 3 matchs d’Euro 2012 dans le groupe C : Irlande – Croatie (10 juin), Italie – Croatie (14 juin) et Italie – Irlande (18 juin). Le fan qui voudrait arriver au stade directement de la Zone des Fans doit réserver 45 minutes en minimum pour le parcours.

Chaque ville polonaise parmi les Villes qui hébergent les fans d’UEFA EURO 2012 doit organiser la Zone des Fans. Les invités de cette zone peuvent être non seulement les fans des équipes de football de toute l’Europe, mais aussi les habitants de la ville qui ne possèdent pas du billet pour les matchs au stade. Grâce à cela, ils pourraient sentir l’atmosphère exceptionnelle du championnat de football et regarder chaque de trois matchs, qui vont se dérouler dans cette ville pendant EURO 2012, sur un de quatre écrans LED. La Zone des Fans à Poznań est supposée de répondre aux attentes des amateurs des évènements musicaux, cinématographiques, théâtrales et d’assurer l’animation, les concours, les exercices physiques et les jeux pour les fans les plus jeunes (la Zone Junior spéciale). Chaque fan de football va trouver ici une chose qui va être intéressant pour lui. La Zone des Fans à Poznań va accueillir 30 000 personnes à la fois et elle va se trouver sur la Place de Liberté et sur Aleje Marcinkowskiego. L’entrée à la Zone de Fans sera libre et elle va fonctionner dès 14 heures jusqu’à 24 heures, sauf les journées des matchs, quand les heures de fonctionnement seront prolongées. Il vaut la peine d’ajouter que le groupe Jarzębina, qui chante l’hymne des fans polonais, va aussi donner le concert dans la Zone des Fans à Poznań.

2e14 (flickr)

Poznań to stolica Wielkopolski i miejsce narodzin państwa polskiego. To także miasto, w którym każdy turysta znajdzie coś dla siebie. Do wyboru mamy: zabytki historyczne, muzea, kluby, puby, kościoły czy jedno ze sztucznych jezior w Polsce- Maltę. Kibice futbolu na pewno wstąpią do tej miejscowości już w czerwcu tego roku, albowiem to właśnie tu odbędą się trzy mecze EURO 2012.

Leżący nad Wartą Poznań zachwyca przede wszystkim swoją piękną i zabytkową Starówką. Renesansowy Ratusz ukrywa w swoim wnętrzu Muzeum Historii Miasta Poznania ze stałą ekspozycją poświęconą dziejom stolicy Wielkopolski od X w. do 1945 r. (wstęp: 5,50 zł.- bilet normalny; 3,50 zł- ulgowy; soboty – wejście za darmo). W 1551 r. na poznańskim Ratuszu zainstalowano zegar z koziołkami. Codziennie o godzinie dwunastej w południe w wieżyczce ratuszowej tuż nad zegarem otwierają się drzwiczki i ukazują się w nich dwa trykające się rogami blaszane koziołki. Stary Rynek otaczają kolorowe, zabytkowe kamieniczki wybudowane po II wojnie światowej. Tutaj także każdy fascynujący się historią Polski kibic może pogłębić swoją wiedzę w licznych znajdujących się na Starówce muzeach. Po spacerze można posilić się w którejś z tutejszych kawiarenkach czy barze mlecznym iście z czasów PRL-u.

Będąc w Poznaniu, warto również zwiedzić jego najstarszą część, czyli Ostrów Tumski zwany Wyspą Katedralną. Położony jest on po prawej stronie Warty i niegdyś stanowił jeden z pierwszych grodów stołecznych Polski. Katedra umiejscowiona na Ostrowie Tumskim powstała w 968 roku, a dziś jest otoczoną wieńcem kaplic trójnawową bazyliką. W jej podziemiach można obejrzeć zachowane jeszcze z czasów przedromańskich oraz romańskich fragmenty dawnej katedry.

W tej części miasta leży również Jezioro Maltańskie, stanowiące sztuczny zbiornik utworzony z prawobrzeżnego dopływu Warty- Cybiny. Przy jego południowym brzegu znajduje się kąpielisko, gdzie można odpocząć i ochłodzić się przy wodzie, uciekając w cień od prażącego czerwcowego słońca. Przy jeziorze działa kompleks sportowo-rekreacyjny, który będzie stanowić istny raj dla amatorów sportów wodnych.

Niedaleko za Maltą umiejscowiony jest Ogród Zoologiczny, który ucieszy szczególnie tych najmłodszych kibiców. Kolejnymi punktami w wycieczce po Poznaniu mogą być także: słynna poznańska Palmiarnia, Cytadela, XVI-wieczny Pałac Górków i Zamek Królewski, w którym miał miejsce pierwszy Hołd Pruski.

Spragnionym nocnej zabawy turystom polecamy ulicę Nowowiejskiego przy Placu Wolności. Spora ilość klubów w tej okolicy sprawia, że to przede wszystkim tu kwitnie życie nocne poznaniaków. Miłośniczki zakupów natomiast będą mogły oddać się swojej pasji w znajdującej się niedaleko jeziora Maltańskiego – Galerii Malta oraz w Starym Browarze.

Każdy szanujący się turysta czy kibic sportowy musi koniecznie spróbować tutejszych przysmaków, takich jak np. rury poznańskie, rogale świętomarcińskie czy pyry z gzikiem.

Poruszanie po tym sporym mieście ułatwia sprawa komunikacja miejska złożona z linii tramwajowych i autobusowych. Autobusy i tramwaje jeżdżą codziennie od godz. 5:00 rano i do godz. 23:00. Na czas EURO 2012 warto zaopatrzyć się w bilety 24-godzinne (12 zł- normalny, 6 zł- ulgowy) lub 7-dniowe (32 zł- normalny, 16 zł- ulgowy). Dzięki nim można poruszać się po mieście oboma środkami komunikacji miejskiej. Dobrym pomysłem będzie również zakup Poznańską Karty Miejskiej, która pozwoli jej posiadaczom na korzystanie z bezpłatnego transportu i wstępów do poznańskich muzeów.

Obowiązkowym punktem w zwiedzaniu stolicy Wielkopolski jest tutejsza arena. Stadion miejski w Poznaniu przy ul. Bułgarskiej to nowoczesny, bezpieczny, całkowicie zadaszony i wielofunkcyjny obiekt. Jego pojemność wynosi ponad 43 tys. miejsc, z czego ponad 250 jest przystosowanych dla osób niepełnosprawnych. Fani futbolu dostaną się tu wprost z lotniska Ławica za pomocą autobusów linii 59 i 91, natomiast z dworca- tramwajami o numerach: 6, 13 i 15. Na poznańskim stadionie odbędą się 3 mecze Euro 2012 w grupie C: Irlandia-Chorwacja (10 czerwca), Włochy-Chorwacja (14 czerwca) i Włochy-Irlandia (18 czerwca). Kibicowi, który będzie chciał się dostać do stadionu wprost ze Strefy Kibica powinien zarezerwować sobie minimum 45 minut na dojazd.

Każde z polskich Miast-Gospodarzy UEFA EURO 2012 musi zorganizować tzw. Strefę Kibica. Gośćmi tej strefy mogą być zarówno przybywający do Poznania kibice europejskich drużyn, jak i mieszkańcy miasta, którzy nie są w posiadaniu biletu stadionowego. Dzięki temu mogą oni poczuć tę wyjątkową atmosferę mistrzostw piłki nożnej i obejrzeć na jednym z 4 dużych telebimów każdy z trzech meczów odbywających się w tym mieście w czasie EURO 2012. Poznańska Strefa Kibica ma za zadanie spełnić oczekiwania miłośników wydarzeń muzycznych, filmowych, teatralnych oraz przyjąć formę animacji, konkursów, zadań ruchowych i gier dla najmłodszych (specjalna Strefa Junior). Każdy fan piłki nożnej znajdzie tu coś, co go na pewno zainteresuje. Strefa Kibica w Poznaniu pomieści jednorazowo 30 000 osób i będzie się znajdować w obrębie placu Wolności oraz Alei Marcinkowskiego. Wstęp do niej będzie bezpłatny i będzie ona funkcjonowała od 14:00 do 24:00, za wyjątkiem dni meczowych, podczas których wydłużą się godziny jej otwarcia. Warto dodać, iż zespół Jarzębina, wykonujący hymn polskich piłkarzy i kibiców także wystąpi w poznańskiej Strefie Kibica.

2e14 (flickr)

Posen ist die Hauptstadt von Wielkopolska (dt. Groβpolen) und Geburtsort des polnischen Staates. Es ist auch eine Stadt, wo jeder Besucher etwas für sich findet. Zur Auswahl stehen: historische Sehenswürdigkeiten, Museen, Clubs, Kneipen, Kirchen, oder ein der künstlichen Seen in Polen – Malta. Fußballfans werden sicherlich in diese Stadt bereits im Juni dieses Jahres kommen, weil genau hier drei Spiele der EURO 2012 stattfinden.

An der Wartha liegendes Posen beeindruckt vor allem mit seiner schönen und historischen Altstadt. Das Renaissance-Rathaus verbirgt im Inneren das Museums für Geschichte der Stadt mit einer ständigen Ausstellung über die Geschichte der Hauptstadt von Großpolen von 10. Jahrhundert bis 1945 (Eintritt: 5,50 PLN – Regelmäßiges Ticket; 3,50 PLN – ermäßigt, Samstag – Eintritt frei.). Im Jahr 1551 wurde auf dem Posener Rathaus eine Uhr mit Ziegen installiert. Jeden Tag um zwölf Uhr mittags am Rathausturm knapp oberhalb der Uhr öffnen sich die Tür und kommen zwei Metall-Ziegenböcke heraus und sich zusammen stoßen. Der Altmarkt ist von bunten, alten, nach dem 2.Weltkrieg gebauten Häusern umgegeben. Auch hier kann jeder sich mit Geschichte von Polen interessierte Fußballfan sein Wissen in vielen Museen vertiefen. Nach dem Spaziergang können Sie eine Mahlzeit in einem der örtlichen Restaurants oder Milchbar wirklich aus der Zeit des Kommunismus verzehren.

In Posen sehenswert ist auch der älteste Teil also Ostrów Tumski auch Dominsel gennant. Sie liegt auf der rechten Seite der Warthe und war einst einer der ersten polnischen Hochburgen. Die Kathedrale auf der Dominsel entstand im Jahre 968 und ist heute Basilika von dreischiffigen Kapellen umgegeben. Im Untergeschoss kann man die Reste der alten Kathedrale aus der vorrömischen und römischen Zeit sehen. In diesem Teil der Stadt ist auch das Malta, also der in Folge künstlicher Aufstauung der rechten Zufluss der Warthe – Cybina entstandene See. An seinem südlichen Ufer ist der Strand, wo man sich entspannen und in Wasser während der sommerlichen Hitze abkühlen lassen kann. Bei dem See wurde ein Sportkomplex gebaut, der ein wahres Paradies für Liebhaber des Wassersports ist…

In der Nähe von Malta liegt ein Zoo-Garten, der vor allem die jungen Fans erfreut. Weitere Punkte auf der Tour durch Posen können auch folgende sein: das berühmte Posener Palmenhaus, die Zitadelle, aus dem 16. Jahrhundert Palast der Gorka und das Königsschloss, in dem die erste Preußische Huldigung stattfand.

Die besten Partys in der Nacht empfehlen wir an Nowowiejskiego Straße beim Platz der Freiheit. Eine große Anzahl von Clubs in der Nähe verursacht, dass besonders hier das Nachtleben blüht. Die Shopping-Enthusiasten können ihre Leidenschaft realisieren und in der Nähe von Malta-See in Malta Galerie und Altbrauerei die Einkäufe machen.

Jeder Tourist, der auf sich hält, oder Sportfan soll unbedingt die lokalen Köstlichkeiten, wie poznanskie rury, St. Matin Croissants oder pyry mit gzik probieren.

Die öffentliche Verkehrsmittel sind gut organisiert und verfügen über Bus- und Straßenbahnlinien. Die Busse und Straßenbahnen fahren täglich von 5:00 Uhr in der Früh und bis 23:00 in der Nacht. Während EURO 2012 empfehlenswert ist ein 24 Stunden-Ticket (12 PLN – normal, 6 PLN – ermäßigt) oder 7-Tage (32 PLN – normal, 16 PLN – ermäßigt). Mit ihm kann man durch die ganze Stadt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Eine gute Idee ist auch Posener City Card zu kaufen, die einen freien Transport und Eintritt in Museen in Posen kostenlos ermöglicht.

Ein wichtiger Punkt bei der Besichtigung der Hauptstadt von Großpolen ist die lokale Arena. Städtisches Stadion in Posen bei Bulgarska Straße ist ein modernes, sicheres, komplett abgedecktes Mehrzweckobjekt. Sein Kapazität beträgt über 43.000 Plätze, von denen mehr als 250 für Behinderte. Die Fußballfans können direkt vom Ławica Flughafen mit Bussen 59 und 91 hierher kommen, und vom Hbf mit Tram 6, 13 und 15. Am Posener Stadion finden während EM 2012 drei Spiele der Gruppe C statt: Irland-Kroatien (10. Juni), Italien-Kroatien (14. Juni) und Italien-Irland (18. Juni). Der Fußballfan, der zum Stadion von der Fanmeile fahren möchte, wird dafür mindestens 45 Minuten brauchen.

Jede von der polnischen Städte, wo Spiele der UEFA EURO 2012 stattfinden, muss sog. Fan-Zone organisieren. Die Gäste dieser Zone werden sowohl nach Posen kommende Fußballfans der europäischen Nationalteams als auch Bewohner der Stadt sein, die keine Eintrittskarte für die Spiele haben. Auf diese Weise können alle die einzigartige Atmosphäre der Fußballmeisterschaft spüren und auf einer der vier großen Videowände jedes der drei Spiele sehen, die in dieser Stadt während der EURO 2012 stattfinden. Die Fanmeile in Posen hat die Aufgabe die Erwartungen der Liebhaber von Musik-, Films- und Theaterliebhaber zu erfüllen und wird in Form von Animation, Wettbewerbe, motorischen Aufgaben und Spiele für Kinder (spezielle Junior-Zone) gestaltet. Jeder Fußballfan findet hier etwas, was ihn bestimmt interessiert. Posener Fanmeile kann einmal bis zu 30 000 Menschen fassen und liegt bei Platz der Freiheit und Marcinkowski Allee. Eintritt in die Zone ist frei und sie wird von 14:00 bis 24:00 Uhr geöffnet, mit Ausnahme – während der Spieltagen werden die Öffnungszeiten verlängert werden. Es ist erwähnenswert, dass die Jarzębina Band, die die Hymne polnischer Fußballer und Fans singt, tritt auch in Posener Fanmeile auf.

2e14 (flickr)

Poznan è la capitale della regione Wielkopolska ed è il luogo della nascita dello stato polacco. E ‘anche una città dove ogni visitatore potrà trovare qualcosa per sè. Potete scegliere tra: monumenti storici, musei, club, pub, chiese oppure uno dei laghi artificiali in Polonia: il Lago di Malta. Gli appassionati di calcio sicuramente metteranno piede a questa città già fin dal giugno di quest’anno, perché è qui che avranno luogo tre partite di EURO 2012.

Nella città situata sul fiume Warta colpisce soprattutto uno splendido centro storico. Il Municipio rinascimentale nasconde al suo interno il Museo della Storia di Città assieme con una mostra permanente, dedicata alla storia della capitale della Grande Polonia dal X secolo al 1945 (ingresso: 5,50 zl – biglietto regolare , 3,50 zl, biglietto ridotto, il sabato – ingresso gratuito) . Nel 1551, alla facciata del Municipio di Poznań è stato installato un orologio con le capre. Ogni giorno a mezzogiorno si aprono le anti esteriori della Torre del Municipio situati appena sopra l\’orologio e dimostrano due capre di metallo che si danno cornate . La Piazza del Mercato Vecchio (Stary Rynek) è circondata dalle vecchie case colorate, costruite dopo la seconda guerra mondiale. Anche qui, ogni tifoso affascinato dalla storia polacca, può approfondire le proprie conoscenze nei numerosi musei che si trovano nel centro storico. Dopo una passeggiata, potrete gustare un pasto in uno dei bar locali o dei bar-latterie veramente dai tempi del comunismo.

Essendo a Poznan, la parte più antica merita anche una visita – Ostrów Tumski – chiamato l’Isola della Cattedrale. Si trova sul lato destro del fiume Warta, ed una volta era una delle prime roccaforti capitali della Polonia. Il Duomo situato sull\’Isola della Cattedrale fu fondato nel 968, e oggi è una basilica a tre navate circondata dalle cappelle. Nel seminterrato è possibile vedere dei frammenti dell’antica catedrale preservati dai tempi romani e pre-romani.

In questa parte della città si trova il Lago di Malta che è un bacino artificiale creato dall’affluente della riva destra del fiume Warta, dal nome Cybina. Alla sua sponda meridionale ci sono dei bagni dove è possibile rilassarsi e rinfrescarsi vicino l’acqua e sfuggire nell\’ombra dal giugno cocente. Appresso il lago funziona un complesso sportivo che fornisce un paradiso per gli appassionati degli sport acquatici.

Press’a poco dietro il Lago di Malta si trova lo zoo di cui potranno godersi soprattutto dei fan giovani. Gli altri punti del tour di Poznań possono essere anche: famoso Poznan Palm House, The Citadel, cinquecentesco Palazzo di Gorka e Castello Reale che vide il primo Omaggio Prussiano.

Ai turisti assetati del divertimento notturno raccomandiamo via Nowowiejskiego nella Piazza della Libertà (Plac Wolności). Soprattutto un gran numero dei club in questo settore rende questo posto il centro della vita notturna a Poznan, mentre le appassionati dello shopping potranno seguire la loro passione in un luogo situato nei pressi di Malta – nella Galleria Malta – ed in un altro centro commerciale dal nome Birreria Vecchia.

Ogni turista che si rispetti, oppure ogni appassionato dello sport, deve obbligatamente provare le prelibatezze locali come p.es. “tubi posnaniensi” (rury poznańskie) , cornetti di San Martino (rogale świętomarcińskie) oppure le patate con una sorta del misto al formaggio (cioè pyry z gzikiem).

Il muoversi in città aiuta una rete degli servisi urbani di comunicazione costituita dalle linee d’autobus e dalle linee tranviarie. Gli autobus ed i tram vanno tutti i giorni dalle 5.00 del mattino alle 23.00. Per il tempo di EURO 2012 meglio acquistare biglietti giornalieri (12 zł-normale, 6 zł- ridott0) oppure un biglietto per 7 giorni (32 zł-normale, 16 zł- ridotto). Con esso è possibile girare nella città con ambedui i mezzi pubblici. L’acquisto di Poznan City Card è anche una buona idea perchè permette ai titolari di beneficiare del trasporto gratuito e dell\’ingresso ai musei di Poznan.

Un must per visitare quando si va alla capitale della Wielkopolska è l\’arena locale. Lo Stadio Comunale di Poznań in via Bulgarska è uno stabilimento moderno, sicuro e completamente coperto, ad uso misto. La sua capacità è di oltre 43 mila posti di cui oltre 250 sono adattate per disabili. Gli appassionati di calcio saranno in grado raggiungerlo direttamente dall’aeroporto Ławica grazie agli autobus 59 e 91, e dalla stazione centrale con il tram numero 6, 13 e 15. Allo stadio di Poznan si svolgeranno tre partite di Euro 2012 del Gruppo C: Irlanda -Croazia (il 10 giugno), Italia – Croazia (il 14 giugno) e Italia – Irlanda (il 18 giugno). Un tifoso che vuole arrivare allo stadio direttamente dalla Zona Tifosi dovrebbe riservare almeno 45 minuti per arrivarci.

Ognuna delle città ospitanti in Polonia per UEFA EURO 2012 deve organizzare la cosiddetta Zona Tifosi. Gli ospiti di questa zona possono essere sia i sosstenitori delle squadre europee, venuti a Poznan, sia i residenti della città che non sono in possesso di un biglietto dello stadio. Così possono sentire quest’atmosfera eccezzionale del campionato di calcio e guardare, su uno dei quattro principali telebims, ciascuno dei tre incontri tenuti in questa città durante l’EURO 2012. La Zona Tifosi a Poznań è progettata per soddisfare le aspettative degli amanti di eventi musicali, cinematografici, teatrali e prendere la forma delle animazione, dei concorsi, delle attività motorie e dei giochi per bambini (la speciale Zona Junior). Ogni appassionato di calcio potrà trovare qualcosa che di sicuro farà appello alla sua persona. Zona Tifosi a Poznan ospiterà 30 000 persone in una volta sola e si troverà nei pressi di Plac Wolności e Aleja Marcinkowskiego. L’accesso ad essa sarà libero e verrà aperto dalle 14:00 alle 24:00 con l’eccezione dei giorni delle partite, durante i quali si estende l’orario di apertura. Vale la pena notare che il gruppo “Jarzębina” che esegue l’inno dei calciatori e dei tifosi polacchi, si farà vedere anche nella Zona Tifosi a Poznan.

Wrocław to czwarte pod względem wielkości miasto w naszym kraju. Jako stolica Dolnego Śląska został wybrany do budowy stadionu na UEFA EURO 2012. Jest to jedynie jedna z wielu atrakcji, którą może każdy kibic lub turysta zwiedzić w tym pełnym zabytków mieście.

To nadodrzańskie miasto przecina ponad 100 mostów, a w jego granicach znajduje się aż 12 wysp. Zabytki znajdujące się na terenie Wrocławia łączą dorobek i tradycje Polaków, Niemców oraz Czechów. Po II wojnie światowej lokalna społeczność została całkowicie wymieniona i utworzona od podstaw. Był to jedyny taki przypadek w ówczesnej Europie.

Wrocław posiada sieci połączeń wodnych, lotniczych, kolejowych i drogowych. Po mieście można poruszać się komunikacją miejską w postaci tramwajów i autobusów.

Najmłodsi kibice i turyści w przerwach między kolejnymi meczami EURO 2012 mogą udać się do tutejszego ZOO lub Aquaparku. Warto także zobaczyć na własne oczy największą w Polsce fontannę multimedialną, zlokalizowaną niedaleko uznanej za jedno z najważniejszych dzieł światowej architektury XX wieku- Hali Stulecia i Parku Szczytnickiego. Wewnątrz tego parku jawi się nie lada gratka dla fanów wschodniej kultury- założony w 1913 roku Ogród Japoński. Może poszczycić się on nie tylko niesamowitymi kompozycjami egzotycznych roślin, ale także architekturą zaczerpniętą wprost z Kraju Kwitnącej Wiśni. Kochający florę turyści na pewno nie omieszkają zwiedzić także Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wrocławskiego. Tuż przy nim znajduje się najstarsze w Polsce Muzeum Przyrodnicze.

Pasjonaci architektury muszą koniecznie udać się do najstarszej części Wrocławia, czyli Ostrowa Tumskiego. To właśnie tu miasto miało swoją genezę, czego dowodzą przepiękne architektoniczne zabytki, jak choćby gotycka katedra św. Jana Chrzciciela czy kolegiata Świętego Krzyża. Literaturoznawcy na pewno udadzą się do umiejscowionego tutaj Muzeum Archidiecezjalnego, w którym będą mogli zobaczyć słynną Księgę henrykowską z XIII–XIV wieku. To właśnie ta księga zawiera pierwsze zdanie zapisane w języku polskim.

W 2016 roku Wrocław stanie się Europejską Stolicą Kultury pod hasłem: „Przestrzenie dla piękna”. Nic w tym dziwnego skoro kulturalną wizytówką tego miasta są liczne teatry, muzea, galerie, opera, filharmonia i teatr muzyczny. Jest to raj dla miłośników sztuki każdego rodzaju. Warto zajrzeć przede wszystkim do Panoramy Racławickiej, czyli oddziału Muzeum Narodowego. Znajdziemy tam cykloramiczną „Bitwę pod Racławicami” Kossaka.

We wrocławskiej Dzielnicy Czterech Wyznań na Starym Mieście można udać się nie tylko dwiema ścieżkami turystycznymi: historyczną i kulturową, ale także znaleźć porządny nocleg czy udać się do jednego z tutejszych klubów.

Na wrocławskim Rynku otoczonych pięknymi kamieniczkami warto udać się do perełki architektury gotyckiej i renesansowej, czyli do Ratusza. W nim kibice piłki nożnej mogą ocenić zbiory Muzeum Sztuki Mieszczańskiej czy też posilić się w jednym z najstarszych europejskich lokali gastronomicznych- Piwnicy Świdnickiej, zlokalizowanej w podziemiach Ratusza. Tu także umiejscowiony jest otoczony barokowym ogrodem Pałac Królewski.

Jednak dla każdego kibica piłki nożnej najważniejszą atrakcją Wrocławia jest tutejsza arena. Stadion Miejski we Wrocławiu może pomieścić aż 44 300 osób. Jest drugą co do wielkości areną na Euro 2012 (zaraz po Stadionie Narodowym w Warszawie). Posiada 1000 miejsc parkingowych i można do niego dojechać autobusami nr: 103, 128, 403 i 435, a także tramwajami z numerem: 3, 10, 20, 32PLUS i 33PLUS. Na Stadionie Miejskim we Wrocławiu odbędą się następujące mecze: Rosja-Czechy (8 czerwca), Grecja-Czechy (12 czerwca), Czechy-Polska (16 czerwca). Strefa Kibica będzie miała miejsce na Rynku w dniach 08.06–01.07.2012 i pomieści 30 000 osób (wstęp bezpłatny). Gwiazdą muzyczną łagodzącą futbolowe stresy będzie Duran Duran.

Dla tych, którzy nie żyją samym futbolem na czas EURO 2012 miasto zorganizowało także inne ciekawe atrakcje i imprezy. Warto wymienić choćby WrocLove Fest, na którym zagra m.in. Gentleman, liczne spektakle grane w tutejszych teatrach oraz wystawę koszulek piłkarskich np. Messiego, Kaki czy Ronaldo zorganizowaną przez Muzeum Współczesne.